国际演艺馆

更多资料,请即访问:www.iph-icif.com。 

 

展示交易内容:演出团体、经纪公司的形象展示与合作洽谈;国际国内演出节目的洽谈与交易;演出器材、视听设备的展示与交易;演艺人才交流;现场经典歌舞表演等。

时间:2006年5月18日—21日

地点:深圳会议展览中心6号馆

项目承办单位:深圳市演出演出公司

              深圳左岸时光文化传播有限公司

              盛世设施管理股份有限公司

国际演艺馆是第二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会的重点展馆,不仅将世界演艺经典引入中国,更要将中华民族演艺经典推向世界。

欧美国家的演艺事业已经走过百年历史,其产业化运作程度已相当成熟。对国际演艺市场来说,中国经济的飞速发展,使得演出市场存在着巨大潜力,许多世界知名演艺机构纷纷尝试走进来;而中国的民族演艺精粹也在陆续走入国际市场。这是中国文化产业与国际文化市场在演出行业的历史性接轨。

为促使演出市场进一步对外开放,引进更多外资,国务院於2005年9月1日起,颁布新修订的<营业性演出管理条例>和实施细则。根据新条例规定,中外合资经营、中外合作经营的演出经纪机构和演出场所将被允许依法设立,推动了中国演出市场的体制改革,为外资的进入提供了法律保障,因而造就了是次文博会中「国际演艺馆」的首次设立。

国际演艺馆总面积7,500平方米,分为四个部份:国际部、港澳台部、国内部及演艺设备部,为来自不同地方的演出商、经纪机构、制作机构、制作人、节庆组织者等提供文化科技交流、发掘艺术人才、拓展中国市场、促进各地演艺精萃向外发展的机会。此外,文博会期间,国际演艺馆更将举行多个国内外文化产业的专题论坛,将广邀国际、港澳台演艺界精英和精品节目作现场展演。

一、背景简析

经过改革开放长时间的摸索磨合,中国与西方演艺市场的壁垒现状、症结已经逐渐清晰,这集中体现在观念、规则、资金、产权保护等一系列操作经营过程中。长期以来,我国文化项目与外国文化市场的交往主渠道是靠政府的外派和邀请两种方式进行疏通。中国进入WTO后,政府的许多职能将与世界同行模式接轨,政府“办”文化将逐渐转型为“管”文化。

欧美国家的音乐剧和许多舞台艺术瑰宝已经走过百年历史,其产业化运作程度已相当成熟。对国际间来说,中国的演出市场潜力巨大,它们已纷纷准备尝试走进来。而中国的民族演艺精粹也在陆续走入国际市场,如:杨丽萍《云南映像》,广州战士杂技团的杂技芭蕾《天鹅湖》,中国木偶艺术剧团的木偶戏等。世界演出市场正处在集聚交融和发展的新形态。

让国外的精品艺术走进来,繁荣中国的演出市场;让中华民族演艺精粹走出去,弘扬中华文化,已是大势所趋。文博会提供了一个中国表演艺术与国际演出市场交流的平台,这是中国演出行业准确、系列、深刻地了解国际演艺市场的最佳机遇;这是中国舞台剧目进入西方发达国家主流社会的有利契机;这是中国文化产业与国际文化市场在演出行业的历史性接轨。

二、展区规划和展览内容

国际厅

目的:为国际演出商提供拓展中国市场的机会;为中国演出商提供学习、交易的机会。

展区:音乐剧展区(如百老汇著名音乐剧“音乐之声”、“猫”等);主题娱乐园展区(如好莱坞环球影城“007”、华纳兄弟影业“兔八哥”等);艺术节庆展区(如美国著名的维斯康星洲“夏季艺术节”、“亚洲艺术节”等)

港澳台厅

目的:为港澳台制作机构、制作人提供进入内地市场的机会;为国内经纪机构、院团提供学习和联手合作及采掘策划、包装、营销人才的机会。

展区:香港展区、澳门展区、台湾展区

国内厅

目的:向国际和港澳台演出商、经纪机构、艺术节庆组织者展示内地演出单位、项目、人才的资源,促进中华民族演艺精萃走出去。

展区:经纪机构展区、院团展区、民族精华展区、艺术节庆展区、儿童剧展区(如木偶剧、音乐剧、皮影戏等)

深圳厅

目的:让国内外演艺界了解深圳,促进联手合作、项目交易、人才交流。

展区:深圳演出成果展区、深圳院团、中介机构、景区节目

演艺设备厅

目的:为国内外演出商、机构、节庆组织者搭建文化科技交流,硬件设备采购,项目和工程整合、交易的平台。

内容:舞美工程设计、灯光音响设备的展示与交易,现场歌舞表演等。

三、配套活动

A、专题论坛。议题包括:

◇中国演艺市场体制和动向

◇境外剧场管理营运

◇国内外演出市场经营与管理的经验

◇国外大型文化产业集团的运作模式及管理机制

◇国外著名国际艺术节策划、运作及管理。寻求赞助的技巧

◇国外小型演出团体、剧团、剧场的经营与管理

◇如何制定完善的演出策划方案

◇著名演艺创作人员谈创作体会、创作技巧

◇著名演出团体谈节目制作和运营经验

B、在深圳大剧院设立分会场,举办系列演出和主题娱乐园活动

四、参展办法

(一)参展程序

1、预订展位。符合条件的参展单位向组委会提出申请,组委会根据参展单位所订展位数量和面积,坚持先到先得,重点优先的原则,统一规划展位。2006年2月28日截止报名。

2、签署合同。组委会与参展单位签署合同书,七日内参展单位将展位费及相关费用汇入大会组委会指定账号。

3、展位确认。组委会在参展商费用到帐三日内发出展位确认书,并向参展商提供《参展指南》,参展商照此做好参展的各项准备工作。

4、提交资料。请参展商根据组委会的要求及时提交所需资料,以备编辑会刊和会务资料所用,截止日期为2006年3月31日。

(二)展会日程

报到布展时间:2006年5月14日至17日

展览时间:2006年5月18日至21日

撤展时间:2006年5月21日17:00至22日

五、国际演艺馆制作公司介绍

深圳市演出公司与澳门盛世集团将共同合作筹组国际演艺馆,达致国际演艺节目及演出器材交易、策划营销合作、技术交流等目标。

深圳市演出公司是深圳市文化局直属事业单位,是经授权的唯一涉外演出专营机构, 受理及经营境外艺术表演团及艺术家到深圳演出、访问和交流等事宜,同时受理国内表演团体、艺术家到深圳演出。

澳门盛世集团是澳门特别行政区内一家具有相当实力的机构,集团设有:会展演出制作、环保建筑工程顾问及设施管理营运等三大专业。他们的会展及演出部门曾先后四年为澳门文化中心提供节目制作及推广、舞台制作、设施管理及维修等服务,共制作了超过500个本地及国际性演艺节目。

六、联系方法

境内联系:

深圳市演出公司

地址:深圳市上步中路深圳会堂二楼

电话:0086-755-25572976/82093233 0086-13902902603

传真:0755—82100206

网址:www.szyanchu.com

Email:xuyu0206@tom.com

深圳左岸时光文化传播有限公司

地址:深圳市福田区振中路玮鹏花园雍怡阁17A

电话:0086-755-83047713/83994962

           0086-13728787236/13902952403

传真:0086-755-83994962

电邮:poppyzuo@21cn.com

境外联系:

盛世设施管理股份有限公司

地址:澳门友谊大马路1287号中福商业中心6楼G座

电话:00853-727763 0086-755-61655353

传真:00853-727623

网址:www.ceslasia.com

电邮:william.wong@focus.ceslasia.com